Traducciones Liberales

Los derechos de los animales, Murray Rothbard

may 6th, 2013 | Por
Animales

Capítulo XXI del libro La Ética de la Libertad de Murray Rothbard. En los últimos tiempos ha experimentado una creciente difusión la moda de ampliar el concepto de los derechos para abarcar también a los animales. Se afirma, en efecto, que, dado que los animales tienen los mismos plenos derechos que los seres humanos, no se debería permitir…
[continuar leyendo...]



El drama del bote salvavidas, Murray Rothbard

may 3rd, 2013 | Por
Bote Salvavidas

Capítulo XX del libro La Ética de la Libertad de Murray Rothbard. Se ha insistido muchas veces en que la existencia de situaciones de gravedad extrema, de «bote salvavidas», desautoriza la teoría de los derechos absolutos de propiedad, o, en todo caso, de los derechos absolutos de autopropiedad. Se afirma que, dado que todas las teorías sobre los…
[continuar leyendo...]



Los derechos de propiedad y la teoría de los contratos, Murray Rothbard

may 2nd, 2013 | Por
Contratos

Capítulo XIX del libro La Ética de la Libertad de Murray Rothbard. El derecho de propiedad implica el derecho a hacer contratos sobre la propiedad: a entregarla a cambio de los títulos de propiedad de otra persona. Por desgracia, muchos libertarios fieles al derecho de concertar contratos sostienen que el contrato es en sí mismo un valor absoluto…
[continuar leyendo...]



Los derechos humanos como derechos de propiedad, Murray Rothbard

abr 30th, 2013 | Por
Derechos Humanos

Capítulo XV del libro La Ética de la Libertad de Murray Rothbard. En términos generales, los liberales prefieren reservar el concepto de «derechos» para algunos determinados derechos «humanos» tales como la libertad de expresión, pero no lo aplican a la propiedad privada.2 Y, sin embargo, y muy por el contrario, esta idea de los «derechos» sólo tiene sentido…
[continuar leyendo...]



¿Qué podemos hacer con el precio de la gasolina?

abr 22nd, 2013 | Por
Precio de la gasolina

Artículo escrito por Mark Brandly. Disparar los precios de la gasolina está causando descontento en los consumidores. Los funcionarios del gobierno culpan a los especuladores del petróleo, a la avaricia corporativa y a la OPEP, a todo el mundo excepto a ellos mismos. Sin embargo, el gobierno de EE.UU. ha dedicado décadas a la aplicación…
[continuar leyendo...]



El momento del Bitcoin, por Jeffrey Tucker

mar 30th, 2013 | Por
Bitcoins

Artículo escrito por Jeffrey Tucker y traducido por Josep Purroy. El Bitcoin podría alcanzar los 100 dólares hoy. Esto nos lleva al valor total de las actuales existencias de Bitcoins (10.960.500 bitcoins) a más de mil millones de dólares. Hace sólo unas semanas atrás, un comerciante local de Bitcoins en mi ciudad quería una prima…
[continuar leyendo...]



Los derechos de los niños, por Murray Rothbard

mar 23rd, 2013 | Por
Niños

Capítulo XIV del libro La Ética de la Libertad de Murray Rothbard. Hemos fijado ya el derecho de propiedad de todos y cada uno de los hombres sobre su propia persona y sobre la tierra virgen que descubren y transforman con su trabajo. Hemos mostrado asimismo que a partir de estos dos principios podemos deducir…
[continuar leyendo...]



Castigo y proporcionalidad, por Murray Rothbard

mar 13th, 2013 | Por
Castigo

Capítulo XIII del libro La Ética de la Libertad de Murray Rothbard. Son pocos los aspectos del pensamiento político libertario que se hallen en tan insatisfactoria situación como la teoría del castigo.2 De ordinario, los libertarios se han contentado con afirmar o desarrollar el axioma de que no es lícito llevar a cabo agresiones contra la persona o…
[continuar leyendo...]



La defensa propia, por Murray Rothbard

mar 4th, 2013 | Por
Defensa propia

Capítulo XII del libro La Ética de la Libertad de Murray Rothbard. Si todas las personas tienen derecho absoluto a sus propiedades legítimamente adquiridas, se sigue que lo tienen también a conservarlas, esto es, a defenderlas, incluso mediante el recurso a la fuerza, contra invasiones violentas. Los pacifistas absolutos que —como Robert LeFevre— afirman creer…
[continuar leyendo...]



Los monopolios de tierras: pasado y presente, por Murray Rothbard

mar 2nd, 2013 | Por
Monopolios de tierras

Capítulo XI del libro La Ética de la Libertad de Murray Rothbard. Existen, pues, dos clases de títulos de propiedad de tierras éticamente nulos:1 el «feudalismo», en el que se da una agresión permanente de los detentadores de títulos contra los campesinos dedicados a la transformación del suelo; y la acumulación de tierra que recurre…
[continuar leyendo...]